Las cronicas de Ulrico Schmidl

Soldado y cronista alemán Ulrico Schmidl se integró como mercenario a la expedición de Pedro de Mendoza que partió de Sanlúcar Barrameda el 26 de agosto de 1534 hacia el Río de la Plata. Tras veinte años permanecería en América, viviendo innumerables peripecias, de regreso a Amberes las cuenta en «La Admirable navegación realizada por el Nuevo Mundo entre Brasil y el Río de la Plata entre los años 1534 al 1554» (uno de sus títulos). La obra escrita en alemán, tiene carácter militar. Se destaca la ingenuidad del relato y la libertad de los juicios, desde el punto de vista de un soldado que participaba en la conquista americana.

Las cronicas de Ulrico Schmidl

Ulrico Schmidl fue un soldado ,viajero y cronista de origen alemán que viajo con Pedro de Mendoza, y que publicara en 1567 su Verídica descripción, relato de su participación en la conquista y colonización de la cuenca del río Paraná a lo largo de veinte años. Lugar donde establece su residencia en la colonia de la Española del Río de la Plata, según sus relatos establece familia e integra los primeros colonos alémanes en lo que es la actual Provincia de Entre Ríos. 

Sus testimonios son valiosos por varios motivos: en primer lugar, provienen de un conquistador no español que a su vez publica fuera de España; en segundo lugar, es una de las primeras crónicas de los habitantes y territorios que luego compondrán las actuales Argentina y Paraguay.

Partió en 1535 hacia el Río de la Plata, integrando la expedición de Pedro de Mendoza. Junto a ella vivió los horrores de la primera fundación de Buenos Aires. Durante veinte años recorrió lo que llama “Paraíso de las selvas del Paraguay y el Chaco”.

En 1554 regresó a Straubingen, donde heredó el patrimonio de su hermano y se convirtió en concejal. Debió huir de la ciudad por profesar el luteranismo, dirigiéndose a Ratisbona en 1562, donde probablemente murió en 1579.

Su relato apareció por primera vez en 1567, en alemán; en 1599 en latín, en una edición de Levinus Hulsius (1546–1606), y en el mismo año en la séptima parte de los grandes viajes de Teodoro de Bry, tanto en latín como en alemán. De Bry y Hulsius han realizado grabados que ilustran las aventuras de Schmidl






Ulrico Schmidl

Ulrico Schmidl , militar alemán que acompaño a Pedro de Mendoza a la expedicion del Río de la Plata ,donde permaneció dos decadas, regresando a alemania en 1553. Su relato es el unico de un testigo presencial sobre la conquista de esta parte de america