Escritor argentino. Tras cursar estudios superiores de Leyes, obtuvo un doctorado en Derecho en 1903, y al cabo de cinco años se convirtió en profesor de dicha disciplina en las mismas aulas donde la había aprendido. En su faceta de hombre público comprometido con la política de su comunidad, compaginó estas labores docentes con su cargo de alcalde de Buenos Aires y, posteriormente, de Presidente de la Cámara de Diputados. En su condición de traductor, vertió al castellano La Esfinge, de Oscar Wilde, y algunos títulos de William Shakespeare, Bernard Shaw y Percy Shelley. Como ensayista, Mariano de Vedia y Mitre destacó sobre todo por sus estudios históricos y pedagógicos, así como por sus análisis de crítica literaria. Tal vez su obra más célebre en este campo sea la titulada El deán Funes (1954), centrada en la figura del erudito, político y pedagogo hispano-argentino Gregorio Funes, responsable de la primera gran reforma educativa que tuvo lugar en Argentina a comienzos del siglo XIX. Otras monografías suyas son Jornadas argentinas, La Carta de Mayo, Curso de Derecho Político, La inmortalidad de Maquiavelo y La Revolución del 90.